交换机 | 流感百科 Influenza Encyclopedia
这个项目在我看来，最有价值的地方就在于它收集了美国近50个城市在流感蔓延的那一年间从官员到民众，从媒体到私人记录中对于流感的各种反应，是较为多元的发声。其多元性，让它得以成为了比较原始的可供分析的材料。我自己曾尝试翻译了一部分关于芝加哥的calendar---也即按时间顺序梳理的事件线，从中便能清晰看到流感是怎样慢慢进入城市的；于是我想如果翻译或者阅读完整的资料的话，应该是可以做一个跨城市的比较的，而这种比较分析将能够在一定程度上回答我的疑问：怎样的城市地理或者其他元素会加速流感的传播？只不过，因为工作量比较大，我没有进一步跟进；但作为一个CDC资助的项目，在目前新冠还未结束的情况下，我认为是值得关注的。
付梅溪
“流感百科”项目的学术支持方之一密歇根大学医学史研究中心（The U-M Center for the History of Medicine, CHM）自身的发展历程也为我们提供了重要的信息。1990年中心成立时的名称是Historical Center for the Health Sciences (HCHS)，职责是保存和管理密歇根大学医学院的历史档案及物品。1996年HCHS的研究色彩极大加强，尤其突出了医学史和医学哲学，因而在2002年时，机构正式更名为Center for the History of Medicine, CHM. 我们现在看到的“流感百科”是2012年发布的2.0版本，最初的1.0版本就是CHM与美国疾病控制与预防中心（Centers for Disease Control and Prevention, CDC）合作，针对1918-1919年流感的一个研究结果。“流感百科”作为一个成功的典型案例，突出了CHM乃至整个密歇根大学在医疗人文这一研究方向上的愿景与使命感；该项目在教育、科研、资政甚至普罗大众中产生的影响力也说明了医疗人文所受到的关注正在不断加强。
零壹Lab“医疗人文”专题
“时间”这个我们通常只能去感知的某种体验性的存在，在疫情来临的时候，显露了它不以人的意志为转移的客观性——分割此刻的混沌与期望的明晰之间的那个时间点，是疫苗的大批量稳定生产和分配。而当我们并不能预测这一时间点的到来时，史学就凸显了它其实一直在照进现实的重要价值；而在一个共时的维度上，医学与人文的有机网络也由此生长开来。
Even with a growing literature on the historical, epidemiological, and public health aspects of the 1918 influenza epidemic in the United States, significant gaps remained in our social and cultural understanding of this cataclysmic event. Although influenza infected and affected nearly every community across the nation, each experienced the epidemic in markedly different ways. Contrary to the popular imagination, the history of the 1918 influenza epidemic is hardly a monolithic one and can be best characterized as many tales of multiple places and people. Consequently, narratives that capture the human dimension of epidemic response often can best be told from the local and personal perspective. At the same time, over-generalizations can discredit or distort the stories of the participants, the varying nature of community responses, and diminish the lessons that we can glean from studying the past.
项目主页：https://www.influenzaarchive.org/（点击文末阅读原文即可访问）
END
主编 / 徐力恒 吴维忆
责编 / 常博林
美编 / 常博林